埃马克机床（太仓）有限公司销售总监 杨铭先生
众所周知，2013年中国经济总体平稳发展，特别是中国制造业在经历了2012年复杂多变的市场环境及严峻挑战之后，更是在稳中求发展。而且中国市场的经济周期已明显缩短，市场自我调节的能力日趋明显。各中小企业已不再徘徊在中低端市场，而是将目标越来越多的定位在中高端市场，而且更加关注人力资源投资、设备自动化水平、生产效率高低以及环保节能等方面的问题，而这些中小型企业也是埃马克目前以及未来重要的目标客户群体。
以往埃马克的主要客户是大型企业，但是今年来越来越多的中小企业加入到埃马克的用户群中来。而埃马克在制造行业中始终领先于市场的技术水平，完全能为这些极度渴望高技术的企业提供他们所需要的全部。埃马克能为用户提供加工盘类件和轴类件的机床和生产系统，不管是车床，还是磨床、滚齿机、激光焊接机、电化学、热套或是感应式热处理，埃马克集团几乎能为所有的应用提供最佳的生产方案。
展望2014年，中国市场充满了希望，但是也充满了困难。中央政府决心要改变经济增长方式，对固定设施的投资会有所减少，这对用户和埃马克来说都是一个挑战。但是同时我们也看到，市场需要高效率高自动化的设备来改变现有的生产模式，以达到提高生产效率降低单件生产成本的目的，而这些正是埃马克可以提供给用户的。随着金坛工厂的建成投产，埃马克将逐步引进先进的高效高自动化机型，不断地深化国产化以降低成本和缩短交货期。与此同时，埃马克将持续扩大在中国的销售、技术、调试和服务队伍，不断提高员工的知识和技能，为广大中国用户提供高性价比的优质产品和服务。
埃马克2013年精彩瞬间回顾：
上半年CIMT2013举办“让加工更加自动化”主题媒体发布会
2013年4月23日，在CIMT2013展会期间，埃马克举办“让加工更加自动化”媒体发布会。重点展示了最适宜当前中国市场及发展方向的多项创新解决方案。以加工自动化——智能加工的基础——引领客户投身产业升级的变革之中，从制造向“智”造转变。在实现自动化方面埃马克更是有自己得天独厚的优势。“我发现中国客户与德国客户对我们的需求越来越相似，他们在要求提升加工效率的同时，更加注重单件成本的降低，而这恰恰是埃马克(EMAG)最擅长的领域。我坚持认为中国的制造业正处于核心竞争力升级的快车道，同时，我坚信埃马克会与客户一起同样快速发展。在CIMT 2013，我们已经得到了积极的反馈。”何总这样表示。由“中国制造”向“中国智造”转型所产生的市场机会，正给予机加工领域的供应商们极大的信心和动力去提升技术创新力度来获得更大的增长，尽管全球经济整体未见起色，但CIMT的成功佐证了他们对中国制造业普遍呈现乐观预期，埃马克便是最突出的一个。
“产业升级正引领着中国机加工行业从低端制造向高端制造转型，如何最大化降低人力成本,如何减少制造过程中人对于产品质量和生产效率的影响,是整个中国制造业亟待解决的问题。从我们的成熟经验来看，加工自动化是最适合的解决方案。” Christoph Hoene(何皓然)先生表示。
下半年举办“智能化自动化解决方案”为主题的技术博览会
金秋十月，桂树飘香，埃马克在江苏太仓举办第四届技术博览会。本次博览会以“智能化自动化解决方案”为主题，重点介绍和展示了埃马克在智能自动化方面的先进技术和卓越成果。本届博览会吸引了海内外众多制造领域的企业代表、专家同行以及地方政府代表和国内20多家媒体记者等共400多名人士参加，取得了圆满成功。埃马克技术博览会自2010年开始，迄今已在中国成功举办了四届，吸引了上千名专业人士参加，受到了业内和媒体的广泛关注，具有很高的行业影响力。埃马克技术博览会为中国制造业的相关企业和人士展示其先进产品和技术，通过论坛和技术交流等形式，让更多的中国客户了解埃马克产品和技术。
中国作为埃马克全球战略的主战场，意义非常重大。何皓然先生表示：“中国企业对智能自动化设备的需求量也越来越大，智能化、自动化是制造业的大势所趋，我们埃马克当然紧跟市场潮流。”埃马克希望充分利用自身先进的技术优势，助力中国中高端制造企业在智能化、自动化方面取得更长远的发展。